Add the drained beef back to the skillet and season with the packet of taco seasoning. Add in the can on undrained tomatoes with green chilis, beef broth, sour cream and cheese and stir until well combined. Allow the mixture to simmer on low, stirring occasionally while the cheese melts.